She lies awake and it’s almost
A quarter to two
The moon’s shining so brightly
It lights up the room
Well, whatever happened
It shouldn’t have done

But she never places the blame
She just carries the weight
Well, maybe it’s over now; it’s hard to tell
When your heart isn’t shattered
And maybe she’s dreaming now
Believes, somehow
She takes a walk in the future

Oh… well you can imagine how she must feel
Livin’ alone day and night, it all becomes real
Well she takes a ride on a paper airplane
In circles around the sun
And she won’t be comin’ home
And maybe it’s over now; it’s hard to tell
When the truth doesn’t matter
And maybe she’s dreaming now
Believes, somehow
She takes a walk in the future

(Walk in the future)
Under the rainbow she goes
(Someone is singing her song)
Over and over again (walks in the future…)
Well, she takes a ride on a crowded airplane
It’s headed straight for the sun

And she won’t be coming home
And maybe it’s over now; it’s hard to tell
When your heart isn’t shattered
And maybe she’s dreaming now
Believes, somehow
She takes a walk in the future
(Walk in the future…)

And maybe it’s over now; it’s hard to tell
When the truth doesn’t matter
And maybe she’s dreaming now
Believes, somehow
She takes a walk in the future
Walk in the future
Walk in the future

Translated Version

Ela está acordada e é quase
Um quarto a dois
A lua está brilhando tão brilhantemente
Ilumina o quarto
Bem, o que quer que tenha acontecido.
Não deveria ter feito.

Mas ela nunca coloca a culpa
Ela apenas carrega o peso
Bem, talvez tenha acabado agora. é difícil dizer
Quando seu coração não está despedaçado
E talvez ela esteja sonhando agora
Acredita, de alguma forma
Ela dá um passeio no futuro

Ah... bem, você pode imaginar como ela deve se sentir
Vivendo sozinho dia e noite, tudo se torna real
Bem, ela pega uma carona em um avião de papel
Em círculos ao redor do sol
E ela não vai voltar para casa.
E talvez tenha acabado agora. é difícil dizer
Quando a verdade não importa
E talvez ela esteja sonhando agora
Acredita, de alguma forma
Ela dá um passeio no futuro

(Caminhe no futuro)
Sob o arco-íris ela vai
(Alguém está cantando sua canção)
Uma e outra vez (caminha no futuro...)
Bem, ela dá uma volta em um avião lotado
Está indo direto para o sol.

E ela não vai voltar para casa.
E talvez tenha acabado agora. é difícil dizer
Quando seu coração não está despedaçado
E talvez ela esteja sonhando agora
Acredita, de alguma forma
Ela dá um passeio no futuro
(Caminhar no futuro...)

E talvez tenha acabado agora. é difícil dizer
Quando a verdade não importa
E talvez ela esteja sonhando agora
Acredita, de alguma forma
Ela dá um passeio no futuro
Caminhe no futuro
Caminhe no futuro