Girl I know you had a long day
You ain’t feelin’ them downtown lights
But I got a bottle at your favorite place
Just waitin’ for us in a bucket on ice

Damn, I didn’t think it’d be that easy
‘Cause now you’re gettin’ ready
I’m just sittin’ there watchin’ TV
Here you come lookin’ like a grown man’s dream
Damn, I can’t believe, I can’t believe

I talked you into slippin’ down the hall, baby, turn it on
Your playlist you play when you’re in the shower
Talked you into taking up my time, making up your mind
Switching back and forth for an hour
And now you’re lookin’ like a line from a Vandross song
I’m looking at that fine little dress you got on
Don’t get me wrong, girl, I love it
Now I just wanna talk you out of it

Yeah, as cool as it would be
Watchin’ people wonder who you are
Oh, we should just say we did, we can start with a kiss
And pretend we just got back from the bar

I talked you into slippin’ down the hall, baby, turn it on
Your playlist you play when you’re in the shower
Talked you into taking up my time, making up your mind
Switching back and forth for an hour
And now you’re lookin’ like a line from a Vandross song
I’m looking at that fine little dress you got on
Don’t get me wrong, girl, I love it
Now I just wanna talk you out of it

Yeah, it’s a little cold outside
Music’s probably way too loud
To hear you laugh
And there’s a look in your eyes
Looks like we ain’t leavin’ now
Girl, I’m so glad, I’m so glad

I talked you into slippin’ down the hall, baby, turn it on
Your playlist you play when you’re in the shower
Talked you into taking up my time, making up your mind
Switching back and forth for an hour
And now you’re lookin’ like a line from a Vandross song
I’m looking at that fine little dress you got on
Don’t get me wrong, girl, I love it
Now I just wanna talk you out of it

Translated Version

Garota, eu sei que você teve um longo dia
Você não está sentindo as luzes do centro
Mas eu tenho uma garrafa em seu lugar favorito
Só esperando por nós em um balde no gelo

Droga, não achei que seria tão fácil.
Porque agora você está se preparando
Eu só estou sentado lá assistindo TV
Aqui vem você o olhar como o sonho de um homem adulto
Droga, eu não posso acreditar, eu não posso acreditar

Eu te convenci a escorregar pelo corredor, baby, ligá-lo
Sua lista de reprodução você toca quando está no chuveiro
Convenceu você a tomar meu tempo, se decidir.
Alternando para frente e para trás por uma hora
E agora você está o parecendo uma linha de uma canção vandross
Estou olhando para aquele vestido fino que você tem
Não me faça mal, garota, eu adoro.
Agora eu só quero convencê-lo a não fazer isso.

Sim, por mais legal que seja.
assistindo 'as pessoas se perguntam quem você é
Oh, devemos apenas dizer que sim, podemos começar com um beijo
E fingir que acabamos de voltar do bar

Eu te convenci a escorregar pelo corredor, baby, ligá-lo
Sua lista de reprodução você toca quando está no chuveiro
Convenceu você a tomar meu tempo, se decidir.
Alternando para frente e para trás por uma hora
E agora você está o parecendo uma linha de uma canção vandross
Estou olhando para aquele vestido fino que você tem
Não me faça mal, garota, eu adoro.
Agora eu só quero convencê-lo a não fazer isso.

Sim, está um pouco frio lá fora.
A música provavelmente é muito alta.
Para ouvir você rir
E há um olhar em seus olhos
Parece que não vamos sair agora.
Garota, estou tão feliz, estou tão feliz.

Eu te convenci a escorregar pelo corredor, baby, ligá-lo
Sua lista de reprodução você toca quando está no chuveiro
Convenceu você a tomar meu tempo, se decidir.
Alternando para frente e para trás por uma hora
E agora você está o parecendo uma linha de uma canção vandross
Estou olhando para aquele vestido fino que você tem
Não me faça mal, garota, eu adoro.
Agora eu só quero convencê-lo a não fazer isso.