Well, surely there’s time to deal another hand
You can turn off the lights if you need
I’m curious to know if we could still dance
With that elaborate pain in our knees
And surely there’s a will to cut off these ropes
That bound us like prisoners between
The curious ghosts and the fearless hopes
We might have to get close to cut free

And no one need know
No one need know
No one need know but me
Surely you know the hand’s not at fault
And the beast is not always best tamed
We both learned so young how to spill too much salt
Through the wounds of this elaborate game

And no one need know
No one need know
No one need know but me
What have we got to lose if
We have nothing at all?
Nothing at all
You hold onto your bruises
Way past the fall
Don’t get off the train

I’m not here to complain
I wouldn’t change you at all
There’s too much to learn
But I think it’s your turn
So when you’re ready
You can come over slow
We’ll dance ’til we don’t
And no one need know but me

Oh, come over slow
We’ll watch it unfold
And no one need know but me
No, no, no, no, no
No one need know but me
No one need know
No one need know
No one need know but me
So come over slow
Come over slow
And no one need know but me

Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Let it go

Translated Version

Bem, certamente há tempo para dar outra mão
Você pode desligar as luzes se precisar
Estou curioso para saber se ainda podemos dançar
Com essa dor elaborada em nossos joelhos
E certamente há uma vontade de cortar essas cordas
Isso nos amarrou como prisioneiros entre
Os fantasmas curiosos e as esperanças destemidas
Talvez tenhamos que chegar perto de nos libertarmos.

E ninguém precisa saber
Ninguém precisa saber.
Ninguém precisa saber além de mim.
Certamente você sabe que a mão não é culpada
E a besta nem sempre é melhor domada
Nós dois aprendemos tão jovem como derramar muito sal
Através das feridas deste jogo elaborado

E ninguém precisa saber
Ninguém precisa saber.
Ninguém precisa saber além de mim.
O que temos a perder se
Não temos nada?
Nada mesmo.
Você se agarra aos seus hematomas
Muito além da queda
Não saia do trem.

Não estou aqui para reclamar.
Eu não mudaria você.
Há muito o que aprender.
Mas acho que é sua vez.
Então, quando você estiver pronto
Você pode vir devagar.
Vamos dançar até não dançarmos.
E ninguém precisa saber além de mim

Oh, venha devagar
Vamos vê-lo se desenrolar
E ninguém precisa saber além de mim
No, no, no, no, no.
Ninguém precisa saber além de mim.
Ninguém precisa saber.
Ninguém precisa saber.
Ninguém precisa saber além de mim.
Então venha devagar
Venha devagar
E ninguém precisa saber além de mim.

Deixe-o ir, deixá-lo ir, deixá-lo ir, deixá-lo ir, deixá-lo ir
Deixa pra lá, deixa pra lá, deixa pra lá
Deixe-o ir, deixe-o ir, deixá-lo ir, deixá-lo ir
Deixe-o ir, deixá-lo ir, deixá-lo ir, deixá-lo ir, deixá-lo ir
Deixe-o ir, deixe-o ir, deixe-o ir
Deixe-o ir, deixe-o ir, deixe-o ir
Deixar pra lá