Mujer de caleidoscopio
La Renga

En los espejos fríos de la oscuridad
Aparecieron tus colores
Toda la bruma que ocupaba el lugar
No sé hasta hoy dónde se esconde

Pero el reflejo viene de un solo lugar
Y vos quizá quién sabe de donde
Eterno atardecer sentado al borde
Del abismo más profundo
¿Quién puede descorrer el velo que una vez
Lo hizo todo tan absurdo?

Y cuentan que el secreto que aún se guarda en vos
Con vos también se moriría
La vida hoy tendrá una triste realidad
Y la verdad, una mentira

Pero en cada cuento que arrasó mi corazón
Sabía yo que estabas viva
Eterno atardecer, sentado al borde de
El abismo más profundo
¿Quién puede descorrer el velo que una vez
Lo hizo todo tan absurdo?

Translated Version

Kaleidoscope woman
La Renga, 1


In the cold mirrors of darkness
Your colors appeared
All the mist that occupied the place
I don't know until today where he's hiding.

But the reflection comes from one place
And you might know where
Eternal sunset sitting on the edge
From the deepest abyss
Who can uncork the veil that once
Did it all so absurd?

And they say that the secret that is still kept in you
He'd die with you, too.
Life today will have a sad reality
And the truth is, a lie

But in every tale that swept my heart
I knew you were alive.
Eternal sunset, sitting on the edge of
The deepest abyss
Who can uncork the veil that once
Did he make everything so absurd?