Vivo en automático con la rutina…..de mi soledad
Sigo esperándote
Todo sabe a nada
Todo me da igual
Mis días pasan sin novedad
Sigo extrañándote

Pensando en ti
Sintiéndote
Tocándote
Pero en mi piel
Si tu no estas
Soy un desierto
Esclavo de mi terquedad
No es cierto que llegamos al final

Me niego a olvidar
Aunque no hay marcha atrás
Déjame vivir en mi falsa realidad
Me niego a olvidar
Aunque me duela más
No te dejo ir
Porque no soy capaz
No, yo no soy capaz
Me niego a olvidarte

Tanto espacio ahora
Porque los recuerdos
Ocuparon cada lugar que compartimos
Y aunque el mundo afuera sigue tan normal
Por dentro siento que un huracán
Acabó conmigo

Y aún así
Me aferro a ti
A lo que fue
Y aunque de mí
Si tu no estas
Soy un desierto
Esclavo de mi terquedad
Por no aceptar que ya no volverás

Me niego a olvidar
Aunque no hay marcha atrás
Déjame vivir mi falsa realidad
Me niego a olvidar
Y aunque me duela más
No te dejo ir
Porque no soy capaz

Mientras vivas dentro
No pretendo que te vayas
Por que solo aquí
Sigues siendo parte de mí

Me niego a olvidar
Aunque no hay marcha atrás
Déjame vivir en mi falsa realidad
Me niego a olvidar
Aunque me duela más
No te dejo ir
Porque no soy capaz
No, yo no soy capaz
Me niego a olvidarte

Translated Version

I live in automatic with the routine ..... of my loneliness
I'm still waiting for you.
Everything tastes like nothing
I don't care about everything.
My days go by with no news
I keep missing you.

thinking of you
Feeling
Touching
But in my skin
If you're not
I'm a desert
Slave to my stubbornness
It's not true that we got to the end

I refuse to forget
Although there's no turning back
Let me live in my false reality
I refuse to forget
Even if it hurts more
I won't let you go.
Because I'm not able to
No, I'm not capable.
I refuse to forget you.

So much space now
Because memories
They took every place we shared
And even though the world outside is still so normal
Inside I feel like a hurricane
Finished with me

And yet
I hold on to you
To what it was
And though from me
If you're not
I'm a desert
Slave to my stubbornness
For not accepting that you will no longer return

I refuse to forget
Although there's no turning back
Let me live my false reality
I refuse to forget
And even if it hurts more
I won't let you go.
Because I'm not able to

As long as you live inside
I don't mean for you to leave.
Because only here
You're still a part of me.

I refuse to forget
Although there's no turning back
Let me live in my false reality
I refuse to forget
Even if it hurts more
I won't let you go.
Because I'm not able to
No, I'm not capable.
I refuse to forget you.