Yo siempre había presumido
de ser un buen caporal
por que no me llevo a
yeguas brutas a campo abierto
y en el corral
pero una mulita prieta
que no se de donde salió
binó a acabar con mi fama
por que alanzarse no se dejo
la seguí una semana
la seguí todo el mes
la quería una mañana
una y otra y otra vez
la seguí por las lomas
por los llanos también
puse trampa en las ramas
que burlo con su desdén

yo siempre había presumido
mal halla la presunción
mal halla la prieta mula
que unció los versos de mi canción
solo me queda un consuelo
un consuelo tengo yo
que al no alazar esa mula
también mi riata no se gasto
la seguí una semana
la seguí todo el mes
le tire una mangana
una y otra y otra vez
la seguí por las lomas
por los llanos también
puse trampa en las ramas
que burlo con su desdén
yo siempre había presumido
de ser un buen caporal
por que no me llevo a
yeguas brutas a campo abierto
y en el corral
pero una mulita prieta
que de talla gua salió
vino a acabar con mi fama
por que alanzarse no se dejo
la seguí una semana
la seguí todo el mes
le tire una mangana
una y otra y otra vez
la seguí por las lomas
por los llanos también
puse trampa en las ramas
que burlo con su desdén

Translated Version

I had always bragged
of being a good caporal
because I'm not taking
gross open-field mares
and in the corral
pero una mulita prieta
I don't know where it came from
binó to end my fame
why rush did not let
I followed her for a week
I followed her all month.
I wanted her one morning.
over and over and over again
I followed her through the hills
by the plains too
I set traps on the branches
what a mockery with their disdain

I had always bragged
misunderstood the presumption
mal halla la prieta mula
that joined the verses of my song
I only have one consolation
a consolation I have
that by not laying that mule
also my riata was not expensed
I followed her for a week
I followed her all month.
le tire una mangana
over and over and over again
I followed her by the hills
by the plains too
I set traps on the branches
who mocks his disdain
I had always bragged
of being a good caporal
because I'm not taking
gross open-field mares
and in the corral
pero una mulita prieta
that size gua came out
came to end my fame
because alanzarse was not left
I followed her for a week
I followed her all month.
le tire una mangana
over and over and over again
I followed her by the hills
by the plains too
I set traps on the branches
who mocks his disdain