En tu balcon hay un nido
y en ese nido un jilguero
nunca le cortez las alas
ni lo hagas tu prisionero.

El quiere cantar amores
(amores, amores)
alzar las alas al viento
es el jilguero que habita
el alma y el pensamiento.

Si a el le gusta la libertad
(dejalo volar)
volar en busca de la verdad
(dejalo volar).
Pajarillo que llevamos
en el alma los humanos
pajarillo que llevamos
(en el alma los humanos)

Si a ti te gusta la libertad
echate a volar
(echate a volaaaaaar)
(echate a volaaaaaar)
echate a volar.

Abre tus alas
disfruta el sol
se libre como el viento
y lucha por tus ideales
que al fin
para ser libre naciste
para volar.

Translated Version

There's a nest in your balcony
and in that nest a jilguero
never cuts off his wings
don't even make him your prisoner.

He wants to sing loves
(loves, loves)
raise your wings to the wind
it's the jilguero that inhabits
soul and thought.


If he likes freedom
(let it fly)
fly in search of the truth
(let it fly).
Bird we're carrying
in the soul humans
bird we're carrying
(in the soul humans)

If you like freedom
fly
(get volaaaaaar)
(get volaaaaaar)
fly.

Open your wings
enjoy the sun
be free as the wind
and fight for your ideals
that at last
to be free you were born
to fly.