I’ve got the world on a string, sittin’ on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life, I’m in love!
I’ve got a song that I sing

I can make the rain go, anytime I move my finger
Lucky me, can’t you see, I’m in love
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string
I’d be a silly so and so, if I should ever let go

I’ve got the world on a string, sittin’ on a rainbow
Got the string around my finger
What a world, what a life, I’m in love

Life is a beautiful thing, as long as I hold the string
I’d be a silly so and so, if I should ever let go
I’ve got the world on a string, sittin’ on a rainbow
Got the string around my finger
What a world
Man this is the life
And now I’m so in love!

Translated Version

Eu tenho o mundo em uma corda, sentado em um arco-íris
Tenho a corda em volta do meu dedo
Que mundo, que vida, estou apaixonado!
Eu tenho uma música que eu canto

Eu posso fazer a chuva ir, sempre que eu mover meu dedo
Sorte minha, você não pode ver, eu estou apaixonado
A vida é uma coisa linda, contanto que eu segure a corda
Eu seria um bobo assim e assim, se eu nunca deixar ir

Eu tenho o mundo em uma corda, sentado em um arco-íris
Tenho a corda em volta do meu dedo
Que mundo, que vida, estou apaixonado

A vida é uma coisa linda, contanto que eu segure a corda
Eu seria um bobo assim e assim, se eu nunca deixar ir
Eu tenho o mundo em uma corda, sentado em um arco-íris
Tenho o barbante em volta do meu dedo
Que mundo
Cara, esta é a vida
E agora estou tão apaixonada!